A screwball gangster comedy from the Ruhr area, between rockers and clans, boomers and millennials.